Παρασκευή, 29 Φεβρουαρίου 2008

ΠΟΣΟ ΣΕ ΑΓΑΠΑΩ...

...μου ζήτησαν να σου πώ με 2 τραγούδια, όμως τι ανώφελο αλήθεια...

δεν θα χρειαστείς τραγούδια για να το καταλάβεις,
θα το δείς στη λάμψη των ματιών μου, αυτή που δεν καταλαβαίνει κανείς άλλος...
θα το νοιώσεις στο πως τρέμει το κορμί μου κάθε φορά που το αγκαλιάζεις...
θα το ακούσεις στον ήχο της καρδούλας μου που συντονίζει τους χτύπους της με την ανάσα σου κάθε φορά που είμαστε μαζί...
θα το γευθείς στα δάκρυα και τα γέλια που θα μοιραστούμε μαζί...

Είναι φτωχή η τέχνη για να σου πεί το πόσο σε αγαπάω, όμως θα κάνω μια προσπάθεια να σου το φωνάξω με λόγια και νότες, διότι:

Como yo te amo..
Como yo te amo...
convencete..convencete...
nadie te amare
Como yo te amo...
como yo te amo
olvidate..olvidate
nadie te amare,
nadie te amare
nadie, por que...
yo!! te amo con la fuerza de los mares,
yo, te amo con el impetu del viento
yo, te amo en la distancia y en el tiempo
yo, te amo con mi alma y con mi carne
yo, te amo como elnino a su manana
yo, te amo como el hombre a su recuerdo
yo, te amo a puro grito y en silencio
yo, te amo de una forma sobrehumana
yo, te amo en la alegria y en el llanto
yo, te amo en el peligro y en la calma
yo, te amo cuando gritas cuando callas
yo te amo tanto yo te amo taaanto yooo..!!

Όπως σ' αγαπώ εγώ
Όπως σ' αγαπώ εγώ
Πίστεψέ το, πίστεψέ το
Κανείς δε θα σ' αγαπήσει
Όπως σ' αγαπώ εγώ
Όπως σ' αγαπώ εγώ
Ξέχνα το, ξέχνα το
Κανείς δε θα σ' αγαπήσει
Κανείς δε θα σ' αγαπήσει
Κανείς, αφού
Εγώ σ' αγαπώ με τη δύναμη των θαλασσών
Εγώ σ' αγαπώ με την ισχύ του ανέμου
Εγώ σ' αγαπώ πέρα από αποστάσεις και πέρα από το χρόνο
Εγώ σ' αγαπώ ψυχή τε και σώματι
Εγώ σ' αγαπώ όπως το παιδί το αύριο
Εγώ σ' αγαπώ όπως ο άνθρωπος τις αναμνήσεις του
Εγώ σ' αγαπώ φωνάζοντας και σιωπώντας
Εγώ σ' αγαπώ όπως δεν αγαπά άνθρωπος
Εγώ σ' αγαπώ στη χαρά και στη λύπη
Εγώ σ' αγαπώ στην ταραχή και τη γαλήνη
Εγώ σ' αγαπώ όταν μιλάς κι όταν σωπαίνεις
Εγώ σ' αγαπώ, πόσο σ' αγαπώ

Como yo te amo/Rocio Jurado


μόνο δείξε μου πως να σε αγαπήσω....
Sarah:
Tu cosa fai stasera?
Rimani ancora un pò
sarà quest' atmosfera
ma non mi dire di no

Per farti prigioniero
qualcosa inventerò
ma che bisogno c'era
di amarti subito un pò

José:
Questo giorno è una pazzia
ma la luna è amica mia
se ti resta un sogno da buttare via
soli in mezzo a una città
Solo amici e poi chissà

Poi non basta mai
tante cose da dirsi
e baciarsi e capirsi e stringersi
poi non basta mai
si fa tardi ma dai
dove corri a quest'ora?

Both:
Just show me how to love you
Io non ti lascio più
gabbiano di scogliera,
io sto, una favola, e tu?
Just show me how to love you

Sarah:
Fame o febbre o quel che sia
mi ci sento a casa mia
dentro questo sogno da buttare via
non mi sembra vero ma
sembra un'altra la città

José:
E non basta mai
tante cose da dirsi
e baciarsi e capirsi e stringersi
e non basta mai
è già tardi ma dai
dove torni a quest'ora?

Both:
Just show me how to love you
E ci ridiamo su
gabbiano di scogliera
ma dov'êri nascosto'
dov'êri finora?

Sarah:
Tu cosa fai stasera?
Ci ridiamo su
magari un'altra sera
ed è già domattina
e la luna la spegni tu!
______
Sarah:
What are you doing this evening?
Stay a little longer
it must be this place
but don't say "no"

I will invent something
to hold you prisoner
what a need there was
to love you a little so quickly?

José:
Today's a crazy day
but the moon is my friend
if you still have a dream to throw away
us alone in the centre of a city
Just friends and then who knows?

But it's never enough
so many things to tell each other
and kiss, understand one another, hold one another
but it's never enough
and it's late, but so what?
where are you hurrying to at this hour?

Both:
Just show me how to love you
I will never leave you again
I, a seagull on the rocks,
will be like a fairy-tale, and you?
Just show me how to love you

Sarah:
Hunger or fever or whatever
I feel at home
inside this dream to throw away
it doesn't seem true but
seems another city

José:
And it's never enough
so many things to tell each other
and kiss, understand one another, hold one another
and it's never enough
it's already late, but so what?
where are you going to this hour?

Both:
Just show me how to love you
and we'll laugh about it
like a seagull on the rocks
but where were you hiding?
where were you until now?

Sarah:
What are you doing this evening?
We'll laugh about it
perhaps another evening
it's already morning
the moon is sent away by you!
Just Show me how to love you/Sarah Brightman-Jose Cura (Timeles, 1997)




...και δώσε μου την ευκαιρία να ακούσουμε μαζί ένα απο τα ωραιότερα μουσικά κομμάτια που γράφτηκαν ποτέ...

Gustav Mahler (1860-1911) Symphony No. 5in c sharp minor-Adagietto.Sehrlangsam



...διαβάζοντας τα λόγια της Sarah Kane, όπως μου τα έμαθε ή φίλη negma.

Εγώ θέλω να κοιμάμαι πλάι σου και να σου κάνω τα ψώνια σου και να σου κουβαλάω τις σακούλες σου και να σου λέω πόσο πολύ μ' αρέσει να είμαι μαζί σου αλλά πάντα μ' αναγκάζουν να κάνω βλακείες.Και θέλω να παίζουμε κρυφτό, και να σου δίνω τα ρούχα μου, και να σου λέω πόσο μ' αρέσουν τα παπούτσια σου, και να κάθομαι στις σκάλες ώσπου να κάνεις μπάνιο, και να σου τρίβω το σβέρκο σου, και να σου φιλάω τα πόδια σου, και να σου κρατάω το χέρι σου, και να βγαίνουμε για φαγητό και να μη με νοιάζει που θα μου τρως το δικό μου, και να βρισκόμαστε στο Ρουντυ'ς και να λέμε πώς τα περάσαμε σήμερα, και να σου δακτυλογραφώ την αλληλογραφία σου, και να σου κουβαλάω τα ντοσιέ σου, και να γελάω με την παράνοια σου, και να σου δίνω κασέτες που δε θα τις ακούς, και να βλέπουμε καταπληκτικές ταινίες, και να βλέπουμε απαίσιες ταινίες, και να μαλώνουμε για το ραδιόφωνο, και να σε βγάζω φωτογραφίες όταν κοιμάσαι, και να σηκώνομαι πρώτος για να σου φέρω καφέ και κουλούρια και γεμιστά κρουασάν, και να πηγαίνουμε στο Φλοράντ για καφέ τα μεσάνυχτα, και να σ' αφήνω να μου κάνεις τράκα τσιγάρα, και να μην καταφέρνω ποτέ να βρω ένα σπίρτο, και να σου λέω τι είδα στην τηλεόραση χτες το βράδυ, και να σε πηγαίνω στον οφθαλμίατρο, και να μη γελάω με τ' αστεία σου, και να σε θέλω το πρωί αλλά να σ' αφήνω να κοιμηθείς λίγο ακόμα, και να φιλάω την πλάτη σου, και να χαϊδεύω το δέρμα σου, και να σου λέω πόσο μα πόσο αγαπώ τα μαλλιά σου τα μάτια σου τα χείλη σου το λαιμό σου το στήθος σου τον κώλο σου το

Και να κάθομαι στις σκάλες και να καπνίζω ώσπου να γυρίσει σπίτι ο διπλανός σου, και να κάθομαι στις σκάλες και να καπνίζω ώσπου να γυρίσεις σπίτι εσύ, και να τρελαίνομαι όταν αργείς, και να ξαφνιάζομαι όταν γυρίζεις νωρίτερα, και να σου χαρίζω ηλιοτρόπια, και να πηγαίνω στο πάρτι σου και να χορεύω ώσπου να πέσω ξερός, και να 'μαι δυστυχισμένος όταν έχω άδικο, και να 'μαι ευτυχισμένος όταν με συγχωρείς , και να χαζεύω τις φωτογραφίες σου και να παρακαλάω να σ' ήξερα μια ζωή, και ν' ακούω τη φωνή σου στο αυτί μου, και να νιώθω το δέρμα σου πάνω στο δέρμα μου, και να τρομάζω όταν θυμώνεις και το 'να σου μάτι κοκκινίζει και το άλλο σου μάτι γαλάζιο και τα μαλλιά σου στ' αριστερά και το πρόσωπο σου ανατολίτικο, και να σου λέω πως είσαι θεσπέσια, και να σ' αγκαλιάζω όταν σε πιάνει αγωνία, και να σε κρατάω σφιχτά όταν πονάς, και να σε θέλω όταν σε μυρίζω, και να σε πληγώνω όταν σε αγγίζω, και να κλαψουρίζω όταν είμαι πλάι σου και να κλαψουρίζω όταν δεν είμαι, και να κυλάει το σάλιο μου πάνω στο στήθος σου, και να σε πλακώνω και να σε πνίγω τις νύχτες, και να ξεπαγιάζω όταν μου παίρνεις την κουβέρτα, και να ζεσταίνομαι όταν δε μου την παίρνεις, και να λιώνω όταν χαμογελάς, και να διαλύομαι όταν γελάς, και να μην καταλαβαίνω γιατί λες πως σε απορρίπτω αφού δε σε απορρίπτω, και ν' αναρωτιέμαι πώς σου πέρασε ποτέ απ' το νου ότι εγώ θα μπορούσα να σε απορρίψω, και ν' αναρωτιέμαι ποια είσαι αλλά να σε δέχομαι έτσι κι αλλιώς, και να σου λέω για το μαγεμένο δάσος τον άγγελο του δέντρου το αγόρι που πέρασε πετώντας τον ωκεανό επειδή σ' αγαπούσε, και να σου γράφω ποιήματα, και ν' αναρωτιέμαι γιατί δε με πιστεύεις, και να σ' αγαπώ τόσο βαθιά που να μην μπορώ να το βάλω σε λόγια, και να θέλω να σου πάρω ένα γατάκι που θα το ζηλεύω γιατί θα το προσέχεις περισσότερο από μένα, και να μη σ' αφήνω να σηκωθείς απ' το κρεβάτι όταν πρέπει να φύγεις, και να κλαίω σαν μωρό παιδί όταν φεύγεις στο τέλος, και να σκοτώνω τις κατσαρίδες, και να σου αγοράζω δώρα που εσύ δεν τα θέλεις, και πάλι να τα παίρνω πίσω, και να σου λέω να παντρευτούμε, κι εσύ να μου λες πάλι όχι, αλλά εγώ να σ' το λέω και να στο ξαναλέω, γιατί όσο κι αν νομίζεις πως δεν το λέω σοβαρά, εγώ το λέω, και πάντα σοβαρά το έλεγα, από την πρώτη κιόλας φορά που σ' το είπα, και να τριγυρίζω στην πόλη και να τη νιώθω άδεια χωρίς εσένα, και να θέλω ότι θέλεις, και να νομίζω πως χάνομαι αλλά να ξέρω πως πλάι σου είμαι ασφαλής, και να σου μιλάω για ότι χειρότερο έχω μέσα μου, και να προσπαθώ να σου δίνω ό,τι καλύτερο έχω μέσα μου γιατί δε σου αξίζει ούτε στάλα λιγότερο, και ν' απαντώ στις ερωτήσεις σου αν και θα προτιμούσα να μην απαντήσω, και να σου λέω την αλήθεια έστω κι αν κατά βάθος δε θέλω, και να προσπαθώ να είμαι ειλικρινής γιατί ξέρω πως το προτιμάς και να νομίζω πως όλα τελείωσαν κι ωστόσο να περιμένω άλλα δέκα λεπτά πριν με πετάξεις έξω από τη ζωή σου, και να ξεχνάω ποιος είμαι, και να προσπαθώ να 'ρθω πιο κοντά σου γιατί είναι ωραίο να μαθαίνω να σε μαθαίνω, κι αξίζει τον κόπο και με το παραπάνω, και να σου μιλάω κάτι άθλια γερμανικά και κάτι εβραίικα τρισάθλια, και να κάνουμε έρωτα στις τρεις το πρωί, και κάπως, με κάποιο τρόπο, με κάποιο τρόπο, να σου εκφράζω έστω και λίγο
Τον ακάθεκτο
Τον ακατάλυτο
Τον ακαταμάχητο
Τον ακατάσβεστο
Τον μεταρσιωτικό
Τον ψυχαναληπτικό
Τον άνευ όρων
Τον τα πάντα πληρούντα
Τον δίχως τέλος και δίχως αρχή
Έρωτά μου για σένα.

Καλή μου negma, μου είπες "To keimeno parto kai kanto oti thes.An thelisis na to diavasis se kapoion, na 'sai sigouros oti to axizei",
και σου απάντησα πως "περιμένω να βρώ αυτόν που θα θελήσει να το ακούσει απο τα δικά μου χείλη"...
Όλο και περισσότεροι μου λένε πως πραγματική αγάπη δεν υπάρχει στο "χώρο" μας. Όμως εγώ θα επιμένω να ελπίζω σε αυτό το υπέροχο παραμύθι που έχω φτιάξει για τον εαυτό μου...και θα ελπίζω μέχρι να ξεψυχήσω.
Δεν μπορεί, κάπου υπάρχει η αγάπη μου...

Κάπου υπάρχει η αγάπη μου/Μάνος Χατζιδάκις-Νάνα Μούσχουρη (1959)



_____________________________________________________________
Υ.Γ: Φίλε Δημήτρη σε υπερευχαριστώ για την μετάφραση του Como Yo te amo

Το παιχνιδάκι το ξεκίνησε ο γνωστός και μη εξαιρετέος ethan ο οποίος έθεσε και τους όρους του παιχνιδιού τους οποίους καταστρατήγησα βιαίως, όμως μικρέ μου όταν μιλάει η καρδιά οι νόμοι και οι κανόνες σιωπούν.
Στον Big DJ ένα μεγάλο ευχαριστώ για την πρόσκληση. Ελπίζω να είναι το τελευταίο παιχνίδι με αυτή τη θεματολογία για αρκετά μεγάλο διάστημα. Λέω να αφήσω το πληκτρολόγιο και την μεμψιμοιρία γι'αυτούς που δεν με είδαν ή δεν τους είδα, για όσα δεν έζησα, και να βγω έξω να ερωτευθώ, να νοιώσω, να αγαπηθώ, κι ας φάω τα μούτρα μου...
Αυτή τη φορά το παιχνίδι είναι ladies only απο την μεριά μου. Δεν έχω χρόνο να ψάξω αν σας έχουν καλέσει κι άλλοι οπότε τυχόν 2πλή πρόσκληση είναι τυχαία. Καλώ λοιπόν τις φίλες Gloriana, negma, taxizou, sofaki, tanila, tulipa nera, marilena, maya.
Moody, Soula/Mirela, εσείς βλέπω παίξατε ήδη το παιχνίδι οπότε δεν έλεγε να σας προσκαλέσω ξανά... Αν ξέχασα κάποια κοπελιά ας με συγχωρήσει...μετά από αυτό το πόστ δεν είμαι και στα καλύτερά μου άλλωστε και μπορεί να μου ξέφυγε κάποια. Ας μην μου κρατήσει όμως κακία και ας παίξει αν θέλει. Το ίδιο ισχύει και όλους όσους θέλουν να παίξουν το συγκεκριμένο παιχνίδι. Η πρόσκληση δεν είναι δεσμευτική ούτε για όσους την έλαβαν ούτε για τους υπόλοιπους...Για τους πραγματικούς κανόνες του παιχνιδιού δείτε το λίνκ στο μπλόγκ του ethan στην αρχή του υστερόγραφου.
Καλό βράδυ σε όλους και όλες :)

37 σχόλια:

  1. Αυτη ηταν...
    Δεν στην ξαναλεω....εισαι σε κακη κατασταση..καμμενε μου...την γλιτωνεις προς το παρων.

    *Καψιμο...σνιφ σνιφ*

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. ωραίο ποστ...
    ωραίο παιχνίδι!
    ναι θα το σκεφτώ
    αν και αυτό κι αν πέφτει
    στην κατηγορία που με τρελλαίνει
    γιατί ΤΙ ΝΑ ΠΡΩΤΟΔΙΑΛΕΞΩ!!!!

    άσε με να το σκεφτώ λίγο...

    τι ωραία που έπαιξες
    α ν ο ι ξ η ...
    μυρίζει ομορφιά...

    καλό μήνα
    νάσαι καλά και καλύτερα.
    πολύχρωμη καλημέρα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Υπάρχει, μανάρι μου.

    Αυτό στ' ορκίζομαι!!!

    Γιατί το έχω δει με τα μάτια μου, γύρω μου. Έχω τουλάχιστον δύο παραδείγματα. Και μιλάω για τον "χώρο" στον οποίο αναφέρεσαι.

    Δύσκολα είναι σε όλους τους "χώρους". ΚΑΙ αυτό στο υπογράφω!!!

    Όπως επίσης, σ' όλους τους χώρους υπάρχουν άνθρωποι "μ' αρχίδια", ανεξαρτήτως φύλου ή προτιμήσεων, οι οποίοι δεν φοβούνται να δοθούν ολοκληρωτικά στον άνθρωπο που άγγιξε την ψυχή τους.

    Και σ' αυτούς αξίζουν τα καλύτερα!!!

    Μακάρι να είμαστε τυχεροί και να διασταυρωθούν οι δρόμοι μας με κάποιον που θα "αξίζει ν' ακούσει από μας" το εν λόγω κείμενο, αλλά και θα "θέλει ν' ακούσει από εμάς" αυτά τα λόγια.

    Σε φιλώ πολύ πολύ!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. (Για τις επιλογές σου, κάνω την Κινέζα, γιατί έγινα κουρέλι πρωινιάτικα...)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. no comment ... just feelin dizzi!
    kalo mhna kai kalo s/k. filia

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Tι να σχολιάσεις σ' ενα κείμενο που καίει;

    μόνο να σου ψιθυρίσω το παλιό
    "ξανά ειχα αγαπησει
    κι αρρώστησα καιρό.."

    σε όλους τους χώρους υπάρχει αγάπη, κι αν αργείς να βρεις ταίρι, μη φοβάσαι, θα ρθει.
    (τρία χρονάκια πέρασα μονη μέχρι να βρω το δικό μου).

    ευχαριστώ πολύ για την πρόσκληση, τουτο το παιχνίδι μ' αρέσει πολύ :))

    σε φιλω κι ευχομαι Καλό Μήνα :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Κάπου υπάρχει η αγάπη μου.Ναι πολύ ωραία το λέει η χατζιδακική μας Νανά.Και στα σίγουρα θα υπάρχει!
    Ποια θα΄ναι όμως η διάρκειά της;
    Και τι κάνουμε όταν τελειώνει;
    Θυμώμαστε μόνο τις καλές στιγμές;
    Και δεν είναι τραγικό που ενίοτε
    τελειώνει πριν καλά-καλά αρχίσει;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. wow...polli to pathos..polli i entasi..swsta eipes. asta ola kai bges eksw. kai as xtipitheis. filia...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Παίζει και στο Bossa Nova το απόσπασμα από τη Sarah Kane. Εμένα αυτό που με τρέλλανε όμως δεν ήταν μόνο οι μουσικές αλλά και οι γλωσσικές σου επιλογές... τα ιταλικά ιδιαιτερως! Καλό μήνα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Μαλεράκο μου, εύχομαι να την βρεις, γρήγορα.. λογικά υπάρχει και στον δικό μας χώρο, δεν μπορεί να κάνει διακρίσεις. Μακάρι να την βρούμε όλοι κάποια στιγμή. Ωραίες οι επιλογές σου, αν και κάποια δεν τα έπιασα.. Να είσαι καλά!
    Καλό μήνα και καλό βράδυ..
    υγ negma σωστή απολύτως...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. καλημέρα!
    το κατάφερα!
    'αγανάκτησα' τον έρωτα...

    πολύ δύσκολο παιχνίδι
    να επιλέξει κανείς!

    νάχεις μια υπέροχη ανοιξιάτικη κυριακή!
    :)))))))

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. α! θα πρέπει να σε ειδοποιώ!
    γιατί πάω απο το πολύ ζόρι σε παραμυθένια αισιοδοξία και tumbalin!

    μην μασάς!

    λυγάμε
    αλλά
    δεν
    σπάμε.

    ναι?

    χχχχχχχχχχχχχχχχχχχ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. Αυτό είναι καψούρα!!!
    :)

    Καλό μήνα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. Πολλές καλημέρες σε ΟΛΟΥΣ σας. Δεν ξέρω αν καταφέρατε να ακούσετε τα τραγούδια, αλλά απο χτές το βράδυ δεν παίζουν ολόκληρα δεν ξέρω γιατι...αν συνεχιστεί το πρόβλημα θα πρέπει να κάνω κάτι άλλο...

    @Υπερμίκης
    Με βλέπεις σε τι κατάσταση είμαι που ακόμη την ψάχνω, πιστεύεις πως μπορώ να διαχειριστώ και την απώλειά της????

    @Mirela
    Αγαπάμε Sarah Brihtman και της βάζουμε κάτω από 3??? αυτο λές με το σύμβολο <3???? χααχαχαχα

    @One Big DJ
    άστα μεγάλε μου...χάλια μαύρα...Δεν θα τον πετύχω τον ethan κάπου? θα τον σκίσω...

    @Keen On Boys
    όταν επί 7 χρόνια ακους τουλάχιστον μια Ιταλική όπερα την ημέρα ένα κουσούρι με τη γλώσσα σου μένει...

    @Aντώνης
    το Bossa Nova είναι μπλόγκ??? Καλά εγώ ανέφερα από που το βρήκα, σίγουρα θα υπάρχει και αλλού. Αν εσενα σε έστειλαν οι επιλογές μου, φαντάσου εμένα...Θα μπορούσα βέβαια να βάλλω πολλάααααααα περισσότερα αλλά ακόμη θα έκανα αναρτήσεις...

    @Hfaistiwnas
    το γρήγορα ή όχι δεν με απασχολεί τόσο, απλά βλέπω γύρω μου μια φοβερή αδυναμία των ανθρώπων να αγαπήσουν και να αγαπηθούν και με έχει πάρει από κάτω λίγο...
    Ποιές από τις επιλογές μου δεν κατάλαβες αλήθεια, πολύ θα ήθελα να μάθω????

    @maya
    Οι επιλογές σου από τις καλύτερες αν όχι οι καλύτερες όλων μας...ήταν και δικές του επιλογές πριν 10 χρόνια οπότε καταλαβαίνεις πόσο "εύστοχες" ήταν για μένα...

    @APSOY
    Όσο και αν πονάει, το να ερωτευθείς και να αγαπήσεις είναι το ωραιότερο πράγμα στον κόσμο.

    ΦΙΛΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. Ναι,το σημαντικό είναι να τη βρεις.
    Σου το εύχομαι ολόψυχα!Και αν κάτι δεν πάει καλά -γιατί η ζωή δεν είναι κάθε μέρα ρόδινη- είμαι σίγουρος ότι διαθέτης μεγάλο απόθεμα δυνάμεων για να το αντιμετωπίσεις.

    Τόσο πολύ σ'αρέσει η όπερα;Ποια απ'όλες στο σύνολό της σε εκφράζει καλύτερα;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. σ υ γ κ λ ο ν ι σ τ ι κ ό το κείμενο της Sarah Kane και ιδιαίτερα το τέλος με τα επίθετα για τον έρωτα. επίσης πολύ καλό το ισπανικό τραγουδάκι. ελπίζω να το βρω και να το κατεβάσω

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. Μας έφτιαξες πάλι, καλό σου μήνα!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. Καλό μηνα καλέ μου mahler....

    τι κρίμα που τα 2 τραγούδια δεν ακούγονται ολόκληρα! μα τι εκανες στο imeem ???!!!!!

    όσο για την εκτέλεση "καπου υπαρχει η αγάπη μου" i vote SAVINA YANNATOU !!!! ειναι η αδυναμια μου, η θεά μου ....καμια δεν τραγουδάει όπως εκεινη! την ειδα και απο κοντα την προηγουμενη εβδομαδα και ειμαι πολυ χαρουμενη !!!

    αχ τι καλά να με βοηθούσες λίγο με την εκπομπη που προσπαθώ να κατεβάσω

    είναι το "Που παει η μουσική όταν δεν την ακουμε πια" (ανάρτηση 22.01.08) που εχει yvan goll και λιγο kafka

    έχω πλήρες αρχειο απο τη συγκεκριμενη σειρα εδώ και 2 χρόνια αλλά προσπαθώ να βρω τρόπο να τα περάσω στον υπολογιστή γιατι τις κασέτες αν και τις λατρευω τις φοβάμαι .....

    μα πως την έγραψες και ακουγεται τοσο καθαρα ??? εγω οποτε ακουω απο το ιντερνετ ειναι χαλια ο ηχος.....

    πόσα χρόνια την ακούς αυτήν την εκπομπή??? εχεις αρχειο και πριν το 2006?????????????

    αχ ποσο χαιρομαι που σε βρήκα!!!


    φιλιά πολλά πολλά

    _Κυβέλη_

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  19. Στην παράσταση Bossa Nova ακούγεται το απόσπασμα αυτό από τη Sarah Kane. Το είχα ακούσει στην παράσταση και απλά όταν το διάβασα, ανακάλεσα πού το είχα ακούσει και εξωτερίκευσα την εσωτερική μου συνειδητοποίηση ας πούμε. Μην παρεξηγείς, είμαι φλύαρος γενικώς... Καλή εβδομάδα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  20. @tovene592
    Kαλησπέρα και από εδώ φίλε μου. Η Sarah Kane έγραψε το κείμενο και ένα χρόνο αργότερα κρεμάστηκε στο δωμάτιό της. Δυστυχώς ένα υπέροχο κείμενο όπως αυτό έκρυβε μέσα της ανείπωτη θλίψη...
    Το Como Yo Te Amo στο έστειλα. Τώρα έχεις και το μαιλ μου οπότε για
    ο,τί χρειαστείς στέλνεις μήνυμα. Τα υπόλοιπα τα είπαμε και απο το δικό σου μπλόγκ. Καλό σου μήνα αγόρι :)

    @PAVLOS
    Ε μετά την παράσταση με την Λάσκαρη ότι και να διάβαζες εδώ καλό θα σου φαινόταν. Πολλά πολλά φιλιά :)

    @Aντώνης
    Διαβάζεις αυτό το πόστ σεντόνι (αμερικάνικο υπέρδιπλο) και μου απολογείσαι για φλυαρία???? Και που να με γνωρίσεις να δεις πόσο φλύαρος είμαι. Να πώ την αμαρτία μου δεν την ξέρω την παράσταση που λές. Εγώ μόνο το χορό με αυτό το όνομα ξέρω. Οι παρατηρήσεις σου, επισημάνσεις είναι πάντοτε καλοδεχούμενες όχι μόνο από σένα αλλά από όλους, νομίζω αυτό είναι σαφές.
    Καλό σου βράδυ :)

    @Κυβέλη Δραγούμη
    Τα τραγούδια απο το πρωί σήμερα παίζουν κανονικά οπότε μάλλον ήταν πρόβλημα του σέρβερ.

    Όσο για την εκτέλεση της Γιαννάτου, δεν την έχω ακούσει δυστυχώς. Ντρέπομαι που το λέω αλλά ελάχιστα πράγματα δικά της έχω ακούσει.

    Και πάμε στις εκπομπές του Μενέλαου (που αν τις δει εδώ ανεβασμένες δεν ξέρω πόσο θα το εκτιμήσει...).

    Σε ότι αφορά την εκπομπή που λές ήταν δικό μου λάθος στο πώς έγραψα το λίνκ. Δυστυχώς δεν μου το ανέφερε κάποιος και νόμιζα πως δούλευε. Το λάθος το είδα πρίν λίγες μέρες και το διόρθωσα οπότε αν πάς θα μπορέσεις να το κατεβάσεις.

    Τις ηχογραφήσεις μου δεν τις κάνω μέσω ιντερνετ αλλά συνδέοντας την έξοδο ήχου του ραδιοφώνου μου (π.χ. αυτή των ακουστικών) με την είσοδο line in της κάρτας ήχου του υπολογιστή και κάνω την έγγραφη από εκεί γιαυτό και έχει καλή ποιότητα.

    Αρχείο δυστυχώς δεν έχω, γιατί κάποτε έγραφα πολύ αποσπασματικά. Το να περάσεις στον υπολογιστή σου τις κασέτες δεν είναι δύσκολο και κάποια στιγμή αν θες μπορώ να σου εξηγήσω πως να το κάνεις (απλά τώρα λόγω χρόνου δεν προλαβαίνω). Ουσιαστικά είναι με τον ίδιο τρόπο που κάνω και τις εγγραφές από το ραδιόφωνο.

    Μεγαλύτερο αρχείο έχω απο τις εκπομπές του Κοσμά Βίδου "Όπερα εδει δείξε" και οι μηνύσεις από τους παραγωγούς του Τρίτου συνεχίζουν να πέφτουν βροχή...

    Και επίσης υπάρχουν και σκόρπια πράγματα όπως εκπομπές "Αυτόματος τηλεφωνητής", "Αναζητώντας την κυρία με τη στρυχνίνη" και "Στοιχεία για την αγορά του χαλκού" (μήπως ακούω πολύ Τρίτο Πρόγραμμα????).

    Δεν μου κάνει κόπο κάποια στιγμή αν βρεθούμε να σου φέρω αντίγραφα (είναι όλα περασμένα στο pc τα δικά μου.).
    Λοιπόν για ό,τι χρειαστείς εδώ είμαστε να τα λέμε.
    Καλό σου βράδυ :)

    @Υπερμίκης
    Σε άφησα τελευταίο γιατί έβαλες μεγάλο ερώτημα...Αν μου αρέσει τόσο πολύ η όπερα... και άν με εκφράζει κάποια. Λοιπόν το πρώτο σκέλος είναι το θέμα του πόστ της 27ης Μαρτίου, ημέρα που συμπληρώνω 7 χρόνια απο την πρώτη παράσταση όπερας που είδα. Οπότε δεν θα πώ πολλά μόνο θα σου πώ τα λόγια του Roger Pines από τον πρόλογο του βιβλίου "Οπέρα για πρωτάρηδες" -"Γιατί μια εμπειρία όπερας, είναι μια εμπειρία ομορφιάς, και η ομορφιά είναι κάτι που απολαμβάνουμε πολύ λίγο στον κόσμο μας"..
    Τώρα στο ποιά όπερα με αντιπροσωπεύει καλύτερα???? δύσκολο να σου πώ. Άν έπρεπε να διαλέξω, σίγουρα θα έβαζα την "Τριστάνος και Ιζόλδη" του Wagner και την "Τραβιάτα" του Verdi διότι πέρα από την υπέροχη μουσική τους με αγγίζουν και θεματολογικά (έρωτας και αγάπη ως το θάνατο και κλάααααμαααααα με τη σέσουλα).
    Αυτά πολύ πολύ πρόχειρα αλλά θα επανέλθουμε στο θέμα.
    Καλό σου βράδυ φίλε μου ξενιτεμένε. :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  21. Περασα να ευχηθω μια καλη εβδομαδα και να σε συγχαρω για το Como Yo te amo και για τα κομματακι που πλουτισαν την αναρτηση σου!

    Τα φιλια μου!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  22. Ευχαριστώ για την ενημέρωση. Είσαι ένας απ'τους λίγους που δεν ξεχνά ποτέ να απαντά!
    Η εμπειρία μου στην όπερα περιορίζεται δυστυχώς μόνο σε ακούσματα μερικών LP.Χάρη στους δίσκους της Νάνας έμαθα πολλά γνωστά κομμάτια.Αργότερα δεν ασχολήθηκα ιδιαίτερα..Πάντως την Τραβιάτα την ξέρω αρκετά καλά.Μαζί με την Κάρμεν βρίσκω ότι είναι απ'τις πιο εύκολες και απ'τις πιο πολυακουσμένες.Κι όμως μ'αρέσει πάντα να τις ξανακούω.Αυτές οι γυναικείες τσιριχτές φωνές μ'αγγίζουν πραγματικά.
    Όσο για τον Βάγκνερ πριν από χρόνια είδα την τριλογία του δαχτυλιδιού στην τηλεόραση.Με είχε εντυπωσιάσει το κομμάτι με τις κραυγές των Βαλκυρίων.Ακούγεται νομίζω και στην ταινία Η Αποκάλυψη Τώρα.
    Η Γιαννάτου είναι πραγματικά μια εκπληχτική ερμηνεύτρια με ένα πολύ καλό ρεπερτόριο.Δεν θα'λεγα όμως ότι ερμηνεύει ιδιαίτερα ωραία τα τραγούδια του Χατζιδάκη του προαναφερόμενου σιντί.Πολλοί τραγουδιστές τα λένε ωραία!Αλλά βρίσκω ότι παραακούστηκαν τα τραγούδια αυτά...(σαν τα τραγούδια του Κουγιουμτζή απ'τον Νταλάρα)
    Πάντως στα ελαφρά τραγούδια του Μάνου εκτός απ΄τη Νανά ,μ'αρέσει επίσης πολύ Η Αλίκη Καγιαλόγλου και φυσικά η Φλέρυ.Γούστα είναι αυτά...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  23. Λοιπόν, δύο πράγματα έχω να σου πω... πρώτο, να ανεβάζεις πιο συχνά τραγούδια! Μ'αρέσουν οι επιλογές σου! Δεύτερο, συμφωνώ με τη negma, αγάπη κατά τη γνώμη μου υπάρχει παντού. Και θα τη βρεις. Κάποια πράγματα είναι δύσκολα, ναι- και μάλιστα σε όλους τους 'χώρους'. Είναι όμως και τα πιο πολύτιμα.

    Φιλιά και την καλησπέρα μου!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  24. Αγαπημένε μου mahler χαίρομαι τόσο πολύ που σε βρήκα!!!!!

    μα ανέφερες όλες τις αγαπημένες μου εκπομπές θα τρελαθώ!!!!!!!

    έχω τρέλα με τον Παπαγεωργίου

    πέρσι τον είδα και στο Μεγαρο μουσικής να παιζει Νίνο Ρότα καταπληκτικός... και τι ξενύχτια με το hotel τρίτων

    όσο για τη Σαβίνα τη θεωρώ την καλύτερη ερμηνεύτρια του Μάνου μετά την Φλέρυ (θα μαλώσουμε με τον υπερμίκη!!!!!!!) αυτή τη στιγμή ειναι η καλύτερη φωνή που έχει η Ελλάδα!!!


    ναι όντως δεν λέει να τις ανεβάσεις εδώ ολες τις εκπομπες καλύτερα να μου τις δώσεις εμένα να τις φυλάξω!!!! κι εγώ θα σου δώσω τα άπαντα της Σαβίνας!!!!!


    που μένεις καλέ μου mahler ???

    αχ πρέπει να κάνουμε παρέα εμεις, μας αρέσουν τα ίδια πράγματα!!!!

    μη μου πεις οτι εισαι Θεσσαλονίκη

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  25. αχ mahler μου ακομα δεν μπορώ να την κατεβασω την εκπομπη, δεν εχει καμια διαφορά !

    μα ειμαι τελειως ασχετη

    σε έκανα add στο msn

    ελπίζω να τα πούμε σύντομα εκει


    φιλί γλυκο

    _Κυβέλη_

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  26. Καλημέρα και καλό μήνα!

    Όσο εσυ ελπίζεις και πιστεύεις σε αυτή την αγάπη, έστω και αν δεν την έχεις γνωρίσει ακόμα, άλλο τόσο μπορούμε να πιστεύουμε και σε εκείνη την θεωρία του "Αλχημιστή" περί επιθυμιών και άλλων δαιμονίων και με λίγη καλή τύχη το σύμπαν θα συμπορεύεται μαζί σου μέχρι τη στιγμή που θα την συναντήσεις μπροστά σου.
    :)
    Φιλικά
    Dot

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  27. @Υπερμίκης
    Φίλε μου εσείς με τιμάτε με το να έρχεστε και να καταθέτετε την άποψή σας οπότε το να σας απαντήσω είναι το λιγότερο που μπορώ να κάνω. Βέβαια απο τον άλλο μήνα που μάλλον θα δουλεύω ξανά δεν ξέρω πόσο συνεπής θα είμαι...
    Λοιπόν, η όπερα είναι ένας ανεξάντλητος κόσμος αφού πέρα από τα έργα τα ίδια έχει να κάνει με τους ερμηνευτές, τις σκηνοθεσίες (αν μιλήσουμε για παραστάσεις και όχι απλά ηχογραφήσεις).
    είναι ένα σύμπαν που αγαπώ ειλικρινά όχι φυσικά μόνο για τους απλοϊκούς λόγους που ανέφερα στο προηγούμενο σχόλιό μου. Είμαι σίγουρος πάντως, πως αν και απο τα ακούσματά σου καταλαβαίνω πως άλλες μουσικές αγγίζουν περισσότερο τις χορδές της Ψυχής σου, εκεί που βρίσκεσαι στα ξένα μάλλον ανεβαίνουν πολύ καλύτερες παράγωγές όπερας από ότι εδώ, οπότε κάνε τον κόπο να παρακολουθήσεις κάποιες παραστάσεις. Αν δεν δεις παράσταση όπερας άλλωστε είναι δύσκολο να κατανοήσεις το είδος.
    όσο για τους καλλιτέχνες που αναφέρεις φυσικά γνωρίζω την Φλέρυ αν και έχω ακούσει λίγα πράγματα αλλά την Αλίκη Καγιαλόγλου δεν την γνωρίζω αλλά θα την ψάξω.
    Το πόσο μου αρέσει αυτή η ανταλλαγή γνώσης με όλους σας εδω μέσα δεν λέγεται!!!! Να είσαι καλά!!!

    @tulipa nera
    καλά πειρατικό ραδιοσταθμό το έχω κάνει το μπλόγκ. Δεν ξέρω ποιοι θα με μαζέψουν πρώτοι. Οι άντρες με τα άσπρα (τρελογιατροί), ή οι άντρες με τα (μπλέ) αστυνομικοί...
    Χαίρομαι πάντως που σου αρέσουν οι επιλογές μου και όσο για τα περί αγάπης θα συμφωνήσω μαζί σου.

    @Κυβέλη Δραγούμη
    Έχουμε τελικά τα ίδια ακούσματα χαχχαχαχα.
    όσο για τον Κο. Παπαγεωργίου τον ξέρω δυστυχώς μόνο από τις ραδιοφωνικές εκπομπές του και τη βραχύβια "Hotel 3on".
    Από ότι βλέπω μένεις Θεσσαλονίκη (κάλα αυτή η πόλη με "κυνηγάει" εδώ και μια δεκαετία). Εγώ είμαι Αθήνα αλλά εντάξει δεν θα χαθούμε. Κάποια στιγμή μπορούμε να ανταλλάξουμε υλικό.
    Όσο για το λίνκ, εμένα μου δουλεύει κανονικά οπότε μάλλον κάτι δεν κάνεις σωστά (?).
    Σε πρόσθεσα κι εγώ στον msn μου οπότε θα τα λέμε και από εκεί. Απλά μέχρι τις 18 του μήνα που τελειώνω εξεταστική δεν θα πολύ μπάινω. Θα μιλήσουμε όμως το συντομότερο για να σου πώ πως να κατεβάσεις και το αρχείο.
    Καλό σου βράδυ.

    @One happy dot
    Σε ευχαριστώ πολύ πολύ για το μήνυμά σου. Εγώ πρέπει να είμαι ο μοναδικός άνθρωπος της γενιάς μου που δεν έχει διαβάσει τον "Αλχημιστή"... Λες γιαυτό το Σύμπαν να μην είναι τόσο φιλικό σε αυτό το θέμα μαζί μου???? Τώρα θα μου πείς είναι σε τόσα άλλα τολμάω και παραπονιέμαι????
    Καλό σου βράδυ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  28. @Because of you...
    Χαίρομαι πολύ που σου άρεσαν οι μουσικές επιλογές μου. Τελικά το Como Yo Te amo άρεσε σε πολλούς αν και περίμενα κράξιμο....να πώ την αλήθεια.
    Σου εύχομαι πολύ καλή βδομάδα :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  29. ΚΥΒΕΛΗ-Στην αγαπητή Κυβέλη

    Δεν θα μαλώσουμε γιατί κι εγώ αγαπώ πολύ τη Σαββίνα.Διαθέτει εκπληκτικές φωνητικές χορδές,και οι ερμηνευτικές της δυνατότητες είναι αξεπέραστες.Την είδα μάλαστα και σε συναυλία και ενθουσιάστηκα!
    Ξεπερνάει όλες τις ελληνίδες τραγουδίστριες-και πολλές ξένες-
    όταν τραγουδά ξένα φολκλορικά τραγούδια (Ιταλικά,Ισπανικά,Γαλλικά,Σε διαλέκτους διαφόρων χωρών κλπ- Πότε θα μας πει και κανένα ποντιακό;) Τα τραγούδια του Μάνου του συγκεκριμένου σιντί δεν ήταν εκπληξη για μένα,γιατί τα ξέρω πολύ καλά και τα άκουσα ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ από
    πολλούς διαφορετικούς τραγουδιστές..Με κούρασαν και λίγο..(το ίδιο πχ και η Όμορφη Πόλη του Μίκη)Δεν έχω καμμιά αντίρρηση,η Γιαννάτου τα λέει πολύ
    ωραία.Δεν θα μπορούσαμε όμως να πούμε το ίδιο και για την Μούσχουρη,Γαλάνη,Φαραντούρη,Βενετσάνου,Νταντωνάκη κλπ κλπ ;

    Καλή σου μέρα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  30. ΔΕν θα με πειράξει η τυχόν ασυνέπεια σου..Δουλειά παν'απ'όλα.Είναι απαραίτητη για την οικονομική μας ανεξαρτησία!
    Κι εγώ που δεν χώνευα καθόλου τις
    εταιρίες,πέρασα εκεί μέσα 38 ολόκληρα χρόνια.Τώρα μπόρεσα επιτέλους να σταματήσω και κάνω ο'τι θέλω..τρόπος του λέγειν..Καιρός ήτανε όμως,γιατί και ζωή κυλάει πολύ γρήγορα..

    Παραστάσεις όπερας θα΄ναι κάπως δύσκολο μα δω.Οι λόγοι;
    -Δεν ανεβαίνουν πολλές στην πόλη
    μένω
    -Τα εισητήρια γίνονται ανάρπαστα απ'τους ειδήμονες
    -Οι τιμές είναι τσουχτερές όπως και στην Ελλάδα τα τελευταία χρόνια
    -Είμαι απαιτητικός.Θέλω η θέση μου να βρίσκεται στις πέντε πρώτες σειρές!
    Με τα λεγόμενά σου όμως με άνοιξες την όρεξη.Ποιος ξέρει,ίσως να τύχει να παραβρεθώ καμμιά μέρα,let's hope...
    Προς το παρόν έχω σκοπό να νοικιάσω ή να αγοράσω ντιβιντί με όπερες.Αν και τώρα τελευταία σε έναν κινηματογράφω προβάλλουν το έργο που παίζεται στην Μετροπόλιταν της Νέας Υόρκης σε κατευθείαν μετάδωση.Δυστυχώς χωρίς υπότιτλους.Θα το αποφασίσω να πάω μια φορά, για να δω και να κρίνω!

    Φλυαρία.. τέλος

    Καλή σου μέρα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  31. @Υπερμίκης
    Φίλε μου τα όσα λές για την δουλειά είναι αληθή. Πιστεύω θα βρίσκω χρόνο να σας απαντήσω απλά δεν θα είναι τόσο γρήγορες οι απαντήσεις.
    Όσο για τη μουσική, ο καθένας μας έχει τις προτιμήσεις του σε ερμηνευτές και ρεπερτόριο. Χθές η Κυβέλη μου έστειλε υλικό απο Σαββίνα και ναι όντως μου αρέσει πολύ η φωνή της.
    όσο για την όπερα, βρε αθεόφοβε, έχεισ τη δυνατότητα να παρακολουθήσεις τις παραστάσεις της Μ.Ε.Τ. στον κινηματογράφο και δεν το έχεις κάνει ακόμη??? Αχ θα σκοτωθώ...που είσαι parsifal να το ακούσεις αυτό...
    Καλά πλάκα σου κάνω μωρέ, αλλά πραγματικά να πάς. Αν βρώ χρόνο θα σου κάνω ένα μικρό κατάλογο με μερικές όπερες που "πρέπει" να δείς .
    Καλή σου μέρα και σε ευχαριστώ πολύ για την επικοινωνία.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  32. έλα!
    σήμερα θα σου φτιάξω τα κέφια!

    έπαιξα το παιχνίδι της ξεφτίλας και γω...

    θα νοιώσεις πολύ καλύτερος!!!

    καλημέρα
    πάω να δουλέψω πια!

    χχχχ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  33. Μας αρέσουν τόσα πολλά πράγματα και δυστυχώς δεν έχουμε καιρό για όλα...Η μουσική παίζει ιδιαίτερα σημαντικό ρόλο στη ζωή μου.Τι να πρωτοακούσω;Κατά βάθος μ'αρέσουν τα πάντα!Να φανταστείς τώρα ακούω ροκ.Ξαναθυμήθηκα τα νιάτα μου,τότε που άκουγα Τζίμμυ Χέντριξ!
    Θα μας δοθεί η ευκαιρία να ξαναμιλήσουμε για μουσική...

    Ως τότε

    Να περνάς καλά

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  34. @maya/Υπερμίκης
    Σήμερα στις 12 το βράδυ θα αναρτηθεί το δικό μου ξεφτιλίκι οπότε θα γελάσουμε αν δεν ξεράσουμε αρκετά.
    Φίλε Υπερμίκη δεν ξέρω αν μετά το πόστ αυτό θα συνεχίσεις να μου μιλάς αλλά είναι απόκριες έχω ελαφρυντικό.

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Ρίξε κι εσύ μερικά μπετά, μπορείς :)

ΠΑΙΖΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΣΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ

Related Posts with Thumbnails